Diane Ratican a grandi à West Hollywood, mais partage sa vie depuis 20 ans entre Paris et Los Angeles. Diplômée d’histoire et de sociologie à Berkeley et UCLA, elle a d’abord été éducatrice pour enfants surdoués, avant de se lancer dans les affaires. Créative et curieuse, ses allers-retours entre L.A. et la capitale lui ont donné envie de partager son émerveillement, sa passion pour ces deux villes et ces deux cultures. Elle en dresse des portraits profonds et subtils : à Paris l’enracinement et la culture, à Los Angeles le futur et l’innovation.

Deux illustrateurs se consacrent chacun à une des ville : Nick Lu à L.A., et Eric Giriat, Paris.

Nick Lu a fait ses études au Art Center College of Design de Pasadena, dont il est diplômé. Nick vit à Los Angeles où il est illustrateur pour The New Yorker, Wired, le Boston Globe, PlanSponsor, Bloomberg View, Hahe Luft Magazine, Playboy Jazz, Poketo, Riney Advertising, et MacMillan Children’s Publishing.

Éric Giriat a débuté par des illustrations pour le magazine ELLE dans les années 90. Il a depuis travaillé pour la presse, la publicité et des éditeurs. Sa renommée est internationale et ses clients aussi bien dans la mode, l’économie, la politique, la psychologie, que les livres pour enfants, le design d’intérieur, l’industrie du luxe ou la culture.